It's like my youth has come back after having been away a long, long time.
È come se mi fosse tornata la giovinezza, dopo essere stata via per molto tempo.
Well, I'll tell you, Bobby, I've been away a long time.
Devi sapere, Bobby, che sono stato lontano per molto tempo.
You've been away a long time.
Sei stata via per molto tempo.
You've been away a long time man.
Sei stato via molto tempo, amico.
I'm leaving tomorrow for Paris... and I'll be away a long time.
Domani parto per Parigi e starò via per molto tempo.
I've been away a long time.
Sono stato via un sacco di tempo.
Somebody planned on being away a long time.
Qualcuno stava pianificando di starsene via per molto tempo.
If you didn't have a child, I would've sent you away a long time ago.
Se tu non avessi avuto un figlio, ti avrei mandata via tanto tempo fa.
Sutter's put away a long list of stalkers, abusive husbands, and dangerous obsessives.
Sutter aveva collezionato una lunga lista di... stalker, mariti violenti e maniaci pericolosi.
If I had been childless, I would have run away a long time ago.
Se non avessi avuto figli... sarei fuggita via molto tempo fa.
I should have given it away a long time ago.
Avrei dovuto separarmene un sacco di tempo fa.
I've stayed away a long time, not because I didn't love you, but because that's what love is.
Sono stato lontano troppo tempo, non perche' non ti volessi bene, ma perche' e' cosi' che funziona l'amore.
You're going away a long time Jackie, there's nothing anyone can do about that, but you're young, you've got a lot of years ahead of you, and right now, we can help you determine the quality of those years.
Trascorrera' molto tempo in carcere, Jackie, non c'e' molto da fare al riguardo. Ma lei e' giovane... ha ancora molti anni da vivere... e, in questo momento, possiamo aiutarla a definire la qualita' di quegli anni.
I'm afraid my badge and gun days got flushed away a long time ago.
Temo che i miei giorni da poliziotto siano finiti da molto tempo, ormai.
I put all this away a long time ago.
Ho messo tutto questo da parte molto tempo fa.
I had packed that music away a long time ago, never to be played again.
Mi sono lasciata dietro quel tipo di musica molto tempo fa... Per non suonarla mai piu'.
Manslaughter, assault, possession of narcotics with intent to distribute, they should've been put away a long time ago.
Omicidio colposo, aggressione, possesso di stupefacenti a scopo di distribuzione, avrebbero dovuto essere messi dentro molto tempo fa.
We're gonna find Lee, and he's gonna go away a long time for what he let happen to those girls.
E passera' molti anni in carcere per quello che ha fatto a quelle ragazze.
Well, maybe not in a man-hole, but you away a long time.
Beh, magari non nel buco di un uomo, ma tu starai lontana per molto tempo.
They should've put that swan away a long time ago.
Avrebbero dovuto sopprimerlo molto tempo fa.
I've been away a long time, and things have changed around here, so I guess I kind of got to get used to that.
Sono stato via per molto tempo e le cose qui sono cambiate, quindi penso che dovro' semplicemente abituarmici.
I should've walked away a long time ago.
Mi sarei dovuto allontanare gia' da molto tempo.
My mother passed away, and my father drove away a long time ago.
Mia madre e' morta e mio padre... se n'e' andato molto tempo fa.
I put him away a long time ago.
L'ho chiuso al fresco tanto tempo fa.
God, you have been away a long time.
Sei stata lontana per molto tempo.
I said, "He passed away a long time ago.
E io: "Lui è morto parecchio tempo fa. Si chiamava Jabbar."
0.75679922103882s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È come se mi fosse tornata la giovinezza, dopo essere stata via per molto tempo. 